Libro de recetas de temporadas de nuestro proyecto " Superhéros en faveur du développement durable"

Os presentamos otro trabajo colaborativo de nuestros alumnos franceses, portugueses, búgaros y españoles. Se trata de un libro de recetas de productos de temporada de cada país.

Bon profit !!! 

Nueva actividad de nuestro proyecto "Superhéroes por un desarrollo sostenible!/Superhéros en faveur du développement durable"

En esta actividad los alumnos han creado un diccionario multilingüe ilustrado con términos relacionados con el medioambiente/desarrollo sostenible y de la gastronomía (puesto que también han realizado un libro de recetas de los cuatro países participantes que publicaremos dentro de poco).

El diccionario está en las lenguas de los países participantes: español, francés, portugués y búlgaro.

 Aquí os lo dejamos

Nueva actividad en nuestro proyecto: libros de relatos sobre la protección del agua en francés y en español.

Y ya entramos en la fase final de nuestro proyecto en la que se van obteniendo los frutos del trabajo de nuestros alumnos.  

En esta ocasión os presentamos dos libros de relatos, uno en francés realizado por el Collège Émile Roux de Confolens (Francia) y los alumnos de francés de 2ºESO , y el otro realizado en español por los alumnos portugueses, franceses y búlgaros. 

El tema tratado siempre gira en torno a la protección del medioambiente y concretamente a la protección del agua. 

Pinchad sobre las imágenes para ver los cuentos. 

Las ilustraciones del cuento en francés han sido realizadas por los alumnos de infantil de Confolens (Francia)

 

Celebración Día de Europa y de eTwinning 2019

Los alumnos de nuestro proyecto han celebrado el día de Europa y de eTwinning 2019 haciendo actividades en línea y creando infografías con información de la Unión Europea. Aquí os dejamos una breve presentación.

Cuento colaborativo "El genio del estanque / Le génie de la mare" eTwnning 18-19

Os presentamos una de las actividades que nuestros alumnos han acabado recientemente.

Esta actividad colaborativa ha consistido en crear un cuento infantil con el tema principal de la protección del agua. 

Han sido los más pequeños de nuestro proyecto (los alumnos de la Escuela Materna "Chantefleurs" en Francia) los que se han encargado de grabar el audio en francés. Después los alumnos del instituto Émile Roux, también de Francia, lo han traducido en español, y nuestros alumnos de 2ESO se han encargado de la transcripción en francés.

Aquí os dejamos el resultado. Un bonito cuento para los más pequeños.